History of the Resurection of our Lord
Jesus Christ: from the EASTER Oratorio
by Heinrich Schuetz.
CHORUS
The resurrection of our Lord Jesus
Christ as it is told by the four
Evangelists.
EVANGELIST
When the Sabbath was over, Mary
Magdalene and the Mary who is called
Jacobi or Salome, and Johanna and
others who had come with Jesus from
Galilee came and prepared the spices to
annoint Jesus, because on the Sabbath
they did not work, according to law.
On the evening of the Sabbath, which
had dawned in the morning of that day,
they came to the tomb early while it
was yet dark, and brought the spices
they had prepared. And it happened
that there was an earthquake, because
the Angel of God had descended from
Heaven and rolled the stone away from
the entrance of the tomb, and he sat on
it, and his figure was as lightning and
his cloth as white as snow. But the
guards were frightened and became as if
dead. But the women said to each
other:
THE THREE WOMEN
Who will take the stone away from the
tomb?
EVANGELIST
Because it was very large. And they
looked there and saw that the stone had
been taken away from the tomb and they
entered the tomb and did not find the
body of the Lord Jesus. So Mary
Magdalene ran to tell these things, and,
as the women were grieving because the
body of Jesus was not there, two men in
shiny white cloths approached and the
women lowered their faces to the earth
in fear. But the men said to them:
THE TWO MEN IN THE TOMB
Why do you look among the dead for
one who is alive? He is not here. He
has risen. Remember what He said to
you when He was still in Galilee:
Mankind's Son must be given to the
sinners and be crucified and on the
third day He will rise.
EVANGELIST
And they remembered His words and
went away from the tomb and told it to
the Eleven and all the others and to
the Apostles and they did not believe
them. And as Mary ran, she went to
Simon Peter and the other disciple, the
one whom Jesus loved, and said to them:
MARY MAGDALENE
They have taken the Lord out of the
tomb, and we do not know where they
have laid Him.
EVANGELIST
Peter then came out with the other
disciple, and they went toward the
tomb. They both ran, but the other
disciple outran Peter and reached the
tomb first; and stooping to look in, he
saw the linen cloths lying there, but
he did not go in. Then Simon Peter
came, following him, and went into the
tomb; he saw the linen cloths lying,
and the napkin, which had been on His
head, not lying with the linen cloths
but rolled up in a place by itself.
Then the other disciple, who reached
the tomb first, also went in, and he
saw and believed; for as yet they did
not know the scripture, that He must
rise from the dead. Then the disciples
went back to their homes. But Mary
stood weeping outside the tomb, and as
she wept she stooped to look into the
tomb; and she saw two angels in white,
sitting where the body of Jesus had
lain, one at the head and one at the
feet. They said to her:
TWO ANGELS
Woman, why are you weeping?
EVANGELIST
She said to them:
MARY MAGDALENE
Because they have taken away my Lord,
and I do not know where they have laid
Him.
EVANGELIST
Saying this, she turned round and saw
Jesus standing, but she did not know
that it was Jesus. Jesus said to her:
JESUS
Woman, why are you weeping? Whom do
you seek?
EVANGELIST
Supposing him to be the gardener, she
said to him:
MARY MAGDALENE
Sir, if you have carried him away,
tell me where you have laid him, and I
will take him away.
EVANGELIST
Jesus said to her:
JESUS
Mary
EVANGELIST
She turned and said to Him in Hebrew:
MARY MAGDALENE
EVANGELIST
Which means teacher. Jesus said to
her:
JESUS
Do not hold me, for I have not yet
ascended to the Father; but go to my
brethren and say to them, I am
ascending to my Father and your Father,
to my God and your God.
EVANGELIST
This is Mary Magdalene, from whom
Jesus, who had risen early on the
Sabbath, had driven away 7 devils. And
she went and told those who had been
with Him and who were grieving and
weeping that she had seen the Lord and
that He had said these things to her.
And those who heard that He lived and
had come to her did not believe her.
But the women went into the tomb and
saw a young man sitting on the right
dressed in long white cloths, and they
were afraid. It was the Angel of God
and he said to them:
THE YOUNG MAN IN THE TOMB
Do not be afraid, I know that you
seek Jesus of Nazareth, Who was
crucified. He is not here, He has
risen, as He said. Come and see the
place where the Lord has lain, and then
go quickly and tell his disciples and
Peter that He has risen from the dead,
and see, He will go to Galilee and then
you shall see Him, as He has told you.
EVANGELIST
And they left the tomb quickly with
fear and great joy, and ran to tell His
disciples, and as they went, great
trembling and fear overcame them and
they did not tell anyone because they
were afraid. And as they went to tell
His disciples, they encountered Jesus
and He said to them:
JESUS
I greet you.
EVANGELIST
And they went to him and touched His
feet and knelt before Him. And Jesus
said to them:
JESUS
Do not be afraid, go and tell my
brothers to go to Galilee and there
they shall see me.
EVANGELIST
But as they went, some of the
soldiers in the town came and told the
High Priests what had happened. And
they assembled with the elders and held
a council and gave money to the
soldiers and said:
HIGH PRIESTS
Go and tell that His disciples came
during the night and stole His body
while we were asleep.
EVANGELIST
And they took the money and did as
they were told. And these things are
believed by the Jews until this day.
And two of them went on the same day to
a place which was a distance away and
which is called Emmaus, and they spoke
to each other of all these stories and
it so happened that as they so spoke
and questioned each other Jesus came to
them and wandered among them. But
their eyes were blinded so that they
could not recognize Him because He
appeared to them in another figure. He
said to them:
JESUS
What are these talks between you and
why are you sad?
EVANGELIST
One by the name of Cleophas answered
and said to Him:
CLEOPHAS
Are you the only one among the
strangers in Jerusalem who does not
know what has happened there?
EVANGELIST
And He asked:
JESUS
What?
EVANGELIST
And they said:
CLEOPHAS AND HIS COMPANION
About Jesus of Nazareth, He who was a
Prophet, great in action and words,
Whom our High Priests have condemned to
death and crucified. But we have hoped
that He would redeem Israel and today
is the third day, upon which this was
to happen. The women frightened us who
went to the tomb early today and did
not find His body and said that they
had seen the Angels who said He was
alive. Some of us have gone to the
tomb and found it as the women
descibed.
EVANGELIST
And He replied:
JESUS
You are fools who do not believe in
everything the Prophets have said. Do
you not know that Christ has to suffer
this to enter into glory?
EVANGELIST
And he started to relate from Moses
and all the Prophets and to interpret
the scripture which told of Him. And
they came to the place for which they
had set out and He continued as if he
wanted to go on, but they begged Him
and said:
CLEOPHAS AND HIS COMPANION
Stay with us, because night is
falling and the day has gone.
EVANGELIST
And He stayed with them. And so it
happened, as He was sitting at the
table with them that He took the bread,
broke it and gave it to them. And
there eyes were opened and they
recognized Him. And He disappeared from
them. And they said to each other:
CLEOPHAS AND HIS COMPANION
Did not our hearts burn in us when He
spoke to us on the way, when He
revealed the meaning of the scripture
to us.
EVANGELIST
And they rose at this same hour and
went back to Jerusalem and found the
Eleven assembled. And some amongst
them said:
(THE ELEVEN ASSEMBELED IN JERUSALEM)
CHORUS
The Lord has truly risen. He has
appeared to Simoni.
EVANGELIST
And they told what had happened on
the way and how they had recognized Him
by the way He had broken the bread.
And they did not believe this either.
On the evening of this Sabbath, the
doors being shut where the disciples
were for fear of the Jews, Jesus
himself came as they were sitting at
the table, and he stood amongst them
and said to them:
JESUS
Peace be with you.
EVANGELIST
And He scolded their disbelief and
the severity of their hearts for not
believing those who had seen Him risen.
But they were afraid and thought they
were beholding a ghost and He said to
them:
JESUS
Why are you so frightened and why do
such thoughts come to your hearts.
Look at my hands and feet. It is I,
touch me and see that it is I, for a
ghost has not flesh nor legs as you see
I have.
EVANGELIST
And as He so spoke He showed them His
hands and feet and His side, and the
disciples rejoiced that they were with
the Lord. But in their joy, as they
still did not believe and were amazed,
He said to them:
JESUS
Do you have something to eat?
EVANGELIST
And they laid before Him a piece of
fried fish and honeycombs and He took
them and ate from them. And He said to
them:
JESUS
These are the words I spoke to you
while I was still with you, that
everything will come true that has been
written of me in the laws of Moses, in
the Prophets and in the Psalms.
EVANGELIST
And He opened their hearts so that
they understood the scripture and said
to them:
JESUS
So it is written, and so Christ had
to suffer and to rise from the dead on
the third day, and to have repentance
and forgiveness of sins in all nations
preached in his name. And you are
bearing witness to this.
EVANGELIST
And again He said to them:
JESUS
Peace be with you. As the Father has
sent me, even so I send you.
EVANGELIST
And when he had said this, he
breathed on them and said to them:
JESUS
Receive the Holy Spirit. If you
forgive the sins of any, they are
forgiven; if you retain the sins of
any, they are retained.
CHORUS
God be thanked, who has given us
Victory through Jesus Christ, our Lord.
VICTORY, VICTORY, VICTORY